”了“用在动词后面和”了“用在句子末端有什么区别？
比方说：
我丢了我的剪刀。
我丢我的剪刀了。
我丢了我的剪刀了。
这些句子有什么区别？

Question

Answer

我丢我的剪刀了。 can be translated as "I have thrown my scissors."

Answer

区别不大，只是语句是否通顺的问题。
一般可以说，我丢了我的剪刀 or 我的剪刀丢了

Answer

我丢了我的剪刀。（正式) =我丢了我的剪刀了。(口语些）

我丢我的剪刀了。这句不对，应该说“我的剪刀丢了。”

Answer

我丢了我的剪刀。I have lost my scissors. (丢了, have lost)
我的剪刀丢了。My scissors was lost.（丢了was lost）
both are used for the same meaning, but two subjects are diferent

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!