Hi Jan, according to my feelings both sentences can be used synonymously. 'Bardzo mi miło' may be more universal and safer because You don't need to think if one can get on a first name-basis with an interlocutor. In the first option You need to choose correct form: 'Miło mi Cię(You)/Panią(Mrs)/Pana(Mr) poznać'.