If you've ever heard the term "brown-nosing" it's basically a more informal way to say that. It refers to a perhaps less than honest way to get on good terms with someone, by treating him/her better than you otherwise might, because you want something in return.