寻找适合你的 英语 教师…
Nikos
utiliser "quand" au lieu de "où"?
"Il neigeait le jour où je l'ai rencontré."
Est-ce possible de remplacer "où" par "quand" et dire "Il neigeait le jour quand je l'ai rencontré."?
2015年2月6日 19:50
回答 · 5
1
Non, j'éviterais les phrases du genre "le jour QUAND", ça ne sonne pas bien.
2015年2月6日
1
Bonjour,
La phrase "Il neigeait le jour quand je l'ai rencontré." n'est pas correcte.
En revanche, vous pouvez remplacer "le jour où" par "quand" :
"Il neigeait quand je l'ai rencontré."
De la même manière :
Je l'ai vu au moment où je montais dans le bus. = Je l'ai vu quand je montais dans le bus.
J'avais 20 ans l'année où je suis allée au Canada. = J'avais 20 ans quand je suis allée au Canada.
En espérant que ces exemples vous aident. :)
2015年2月6日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
