寻找适合你的 英语 教师…
maho
¿Cómo se dice, "hubo tanta nieve que..." o "hizo tanta nieve que..."?
Hola:
¿Cómo se dice en español, "La semana pasada hubo tanta nieve que se cerraron algunas carreteras." o "La semana pasada hizo tanta nieve que se cerraron algunas carreteras."?
Sé que se dice "Hace mal tiempo" o "Hizo mal tiempo" o "Hace frío", es decir, que se utiliza "hacer + expresión del tiempo" en muchas ocasiones, pero con la nieve tengo mis dudas.
Saludos,
Martin
2015年2月13日 13:53
回答 · 2
La oración correcta es la primera, pues "hubo" viene del verbo "haber".
2015年2月20日
La oración correcta es:
"La semana pasada hubo tanta nieve que se cerraron algunas carreteras."
También podrías decir:
"La semana pasada cayó tanta nieve que se cerraron algunas carreteras." o bien:
"La semana pasada nevó tanto que se cerraron algunas carreteras".
2015年2月13日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
maho
语言技能
加泰罗尼亚语, 英语, 德语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
加泰罗尼亚语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 赞 · 0 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 赞 · 0 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 17 评论
更多文章
