寻找适合你的 英语 教师…
Rebecca Colles
me llamo or me nombre es?
¡Hola!
Podría alguien por favor explicar la diferencia entre me llamo y me nombre es?
¡Gracias!
2015年2月25日 08:23
回答 · 8
1
Hola Rebecca,
Si bien ambas tienen el mismo significado, la distinción que debes hacer siempre, es que una es más informal que la otra, por ejemplo:
"Me llamo Rebecca": se utiliza cuando alguien te pregunta el nombre, pero en un entorno de confianza o informal.
"Mi nombre es Rebecca": se utiliza en un entorno más formal y no hay confianza entre ambas partes, por ejemplo cuando debes presentante en algún lugar o en las entrevistas de trabajo.
Saludos!
2015年2月25日
1
It would be like the differences between:
"My name is..." and "I'm called..."
But, as Daniela said, one is more formal than the other.
2015年2月25日
Significan lo mismo. Puedes decir "Me llamo Rebecca" o "Mi nombre es Rebecca". Es más común utilizar la primera opción cuando alguien te pregunta por tu nombre.
2015年2月25日
Significan lo mismo. Puedes decir "Me llamo Rebecca" o "Mi nombre es Rebecca". Es más común utilizar la primera opción cuando alguien te pregunta por tu nombre.
2015年2月25日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
