1. 我要很概括地学一下繁体字。incorrect,
正确表达:我想要系统地学一下繁体字。 “概括地” = resumptively,“系统地” = systematically
2. 我们有超过一个厕所。 not exactly correct. read a little unnatural.(“有”和“超过”通常不连用)
正确表达:我们家厕所超过一个。
3. 你穿那些衣服显得像乞丐似的。 correct
4. 是很小的披萨。correct
5. 我在网上研究这些运动比我做这些运动的时间还长。 express very well.
6. 看得很好吃 not exactly correct.
正确表达:看上去很好吃。(“看得” often used to express how the effect of this action itself is,“看上去” often used to express how the effect of this action‘s target is)
举例:1. 我看得很远,我看得很清楚
2. 天气看上去很棒,食物看上去很好吃
7. 那和你以前告诉我的矛盾。 not exactly correct, read a little unnatural.
正确表达: 那和你以前告诉我的相互矛盾。
8. 收走冰激凌 Not a usual expression, not clear what you mean.
常见表达:我不吃冰淇淋了,请收走吧 / 请拿走吧。
9. 我一如既往,没有什么可说的。 correct