[此账号已停用]
質問があります。
「AよりB方が良い」は英語で「I would rather A than B」なら、「BよりA方がいい」は英語で「A Is better than B」なんでいますか？
2015年3月1日 23:31
回答 · 4
日本語が分かりません。英語で書いてください。I don't understand your Japanese. Use English, please.
なお、＜「AよりB方が良い」は英語で「I would rather A than B」＞はまちがい（wrong）です。＜「AよりB方が良い」は英語で「I would rather B than A」＞が正しい（correct）です。
2015年3月2日
Oops. *go by train
2015年3月3日
'I would rather A than B' should be BよりA方がいい. e.g. 電車で行くより歩いた方がいい=I'd rather walk than go on train.
2015年3月3日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
