寻找适合你的 英语 教师…
Salimos
what are the main differences between british english and american english ?
2015年3月6日 14:15
回答 · 4
5
In spoken English, the most noticeable difference are:
The quality of vowel sounds, especially 'a' and 'o'.
The letter 'r', which is pronounced quite strongly in most American accents and is pronounced in all positions in words. It is a much lighter sound in most British accents, and isn't pronounced after vowels (apart from in Scottish accents).
The 't' sound between vowels, which is often 'flapped' in US English, so that it sounds a little like a 'd' sound
In general, there's a more fluid 'rolling' sound to US English, compared with the more clipped sound of most British accents.
In written English, there are a few spelling differences, for example:
color/humor/favor (US) colour, humour, favour (GB)
center/fiber (US) centre, fiber (GB)
organize, analyze (US) organise, analyse (GB)
traveling, fueling (US) travelling, fuelling (GB)
There are also various differences in vocabulary (less than 5% of the total vocabulary) .
The grammar is virtually identical.
All of these are minor points. The main thing is that GB English and US English is the SAME language. It really doesn't matter whether you write 'centre' or 'center'. It doesn't matter whether you say 'film' or 'movie' - we will still understand you, and native speakers always understand each other.
Regional differences in English are not the same as regional differences in Arabic. There is only one English, with a few unimportant variations.
2015年3月6日
4
Just to reinforce SuKi's answer, the difference is very, very small and becoming smaller every day. As a student, you shouldn't worry at all about which one you study. When you are very, very advanced and nearly fluent, you can start to consider the few idioms and other usages that are different. Just to give one example of the tiny difference:
In the US, we call a small clip with serrations or "teeth" an "alligator clip". In the UK, this is called a "crocodile clip". Since the actual animals, alligators and crocodiles, look almost the same, there would be no confusion at all among native speakers.
2015年3月6日
2
This is something you can look up quite easily:
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_American_and_British_English
2015年3月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Salimos
语言技能
阿拉伯语, 英语, 法语, 柏柏尔语(塔马塞特语)
学习语言
英语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
