Rosaline Vuong
Idiom in German How to say these in German? - less is more - familiar with - fire back up fire i try to search them online but it seems so hopeless. Please help me! if you can, please ad some examples. Thank you so much!
2015年3月26日 18:55
回答 · 8
1
less is more = weniger ist mehr he is familiar with s.th. = er ist vertraut mit etwas You can look up the second on Pons (dictionary), 2nd meaning: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=familiar&l=deen&in=&lf=de You can find the first one on linguee, though you have to look a bit, as many translations keep it as a slogan: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=less+more I don't know what the third one is supposed to mean in English, can you give some context?
2015年3月27日
that is so good. thank you for your help, Christina. ^^
2015年3月27日
"Fire back up fire" is like your own poison that you use to kill the others kills you. Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
2015年3月27日
Danke sehr! i will look them up.
2015年3月27日
deen.dict.cc is good for idioms.
2015年3月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!