Robert
Why did it "crush her heart like a cigarette" ? Something unpleasant was revealed to her, and she said that it crushed her heart like a cigarette. What does it mean - to crush a cigarette?
2015年3月28日 06:56
回答 · 6
3
It's not a standard expression and I have never seen it. It doesn't sound like a good one either, in my opinion. The writer could be referring to when you finish a cigarette and "stub" it out i.e. extinguish the burning stub with downward pressure on an ashtray or other hard surface, which crushes the stub.
2015年3月28日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Robert
语言技能
白俄罗斯语, 捷克语, 荷兰语, 英语, 芬兰语, 法语, 德语, 意大利语, 波兰语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 芬兰语, 法语, 意大利语, 波兰语