I need help talking to my followers in Spanish On my Instagram page I have a lot of Spanish speaking followers that don't understand English. I want to tell them I love my followers in Spanish is si e

Ashley

I need help talking to my followers in Spanish On my Instagram page I have a lot of Spanish speaking followers that don't understand English. I want to tell them I love my followers in Spanish is si eres mis seguidores te queiro mucho! Correct or did I word it awkwardly?

2015年3月29日 03:08

回答 · 9

Hi, Ashley! Do you want to say "If you are my follower, I love you"? or something more like "I love my Spanish-speaking followers?

2015年3月29日

It would sound more natural if you just say "Si me sigues, te quiero mucho".

2015年3月29日

No utilices el verbo "amar", ni tan siquiera "querer". Estas dos palabras en español solo se utiliza para personas muy cercanas. La traducción sería "Me encantan todos mis seguidores". En tono impersonal podrías decir "Os quiero mucho a todos".

2015年3月31日

i would write: "A mis seguidores: Os quiero mucho!" if you want i follow you... you can send me a picture of your and if it is very beautiful i will follow you, i promise!

2015年3月31日