搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Aaron Wolfgang
Was bedeutet das? Ein Satz, ``Hopfen und Malz, Gott erhait's!`` Was bedeutet das, oder wie kann man den übersetzen?
2015年4月6日 08:41
3
0
回答 · 3
1
Hopfen und Malz = Zutaten zur Herstellung von Bier Hopfen und Malz, Gott erhalt's (mit "l", nicht mit "i") = Wunsch, dass Gott das Bier erhalten (schützen) soll = Wunsch, dass es auch in Zukunft immer Bier gibt = Trinkspruch (wie "Prost!")
2015年4月6日
2
1
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Aaron Wolfgang
语言技能
中文, 英语, 德语
学习语言
德语
关注
你或许会喜欢的文章
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
18 赞 · 14 评论
Understanding Business Jargon and Idioms
作者:
5 赞 · 0 评论
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
15 赞 · 9 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。