寻找适合你的 英语 教师…
Faith
我是心直口快的人，英文如何说？还有如何改进这个缺点？
2008年8月22日 10:00
回答 · 11
2
有谁可以帮我解释一下 “心直口快”
是好还是不好？
1.是说 “我很直接，心里怎么想我就这么说”
2.还是 “我很纯，心里怎么想我就怎么说但不会考虑很多”
1. I'm a straight talker
I speak from the heart
I'm very frank
I speak my mind
I wear my heart on my sleeve
2. I speak without thinking
I don't look before I jump
2008年8月23日
2
恩。。。我觉得可以说:
I speak straight out of my heard.
或者说，我做人很直接：I'm too/very straight forward。
2008年8月22日
1
I'm a straightforward person.
I speak from the heart.
I speak straight from my heart.
Be yourself.
2008年8月22日
1
heart, not heard.. sorry that's a type error.
2008年8月22日
心直口快不是缺点。
但是如果说完不想就是不对了。
2008年8月29日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
