How do you say "Excuse my grammar" in Arabic?
I'm practicing web design and Arabic, so I want to create a blog called "Please Excuse My Grammar." How would you translate this? I would appreciate multiple answers if possible.

Question

Answer

I can suggest "Please excuse my Arabic" أَرْجوك أُعْذُر عَرَبِيَّتي 
Because in my opinion, the use of the word النَّحْو will be a bit strange أَرْجوك أُعْذُر نَحْوي

Answer

We say اعتذر عن أخصائي اللغوية :)

Answer

ترجمة نصية : من فضلكم اعذروني على أخطائي اللغوية
تقريب عربي : أرجو تجاوز اخطائي النحوية

Answer

من فضلكم ..اعذروني علي اخطائي اللغويه

Answer

I don't want to translate like google :) ; so that , it is better to say : لو سمحت ،تفهّم مستواي في النحو