寻找适合你的 英语 教师…
loulou703
what does "a half kid"mean?
“You know each other? Before tonight, I mean.”
“Yeah. He lost a bet with his wife last year and had to take one of my yoga classes. Now he’s a semi-regular.”
“Vinnie’s married?”
“With one and a half kids. They live down in South Point and throw exceptional barbecues.”
Maybe Vinnie had changed, Eli thought as he continued to scan the room. He remembered a rail-thin guy, perpetually high, who’d lived for the next wave and dreamed of moving to Hawaii.
2015年4月21日 12:35
回答 · 4
thank you so much
2015年4月22日
I agree with Rachel. The 1.5 kids is in reference to the statistical average of the number of kids per family.
Su.Ki.'s response is not correct in this instance.
2015年4月21日
It's a joke - the average number of children each family has is 1.5, so it's joking about the fact that he's got a really average life with nothing unusual about it.
2015年4月21日
It might mean that he has one child of his own and one step-child. Or that his wife is expecting their second child.
2015年4月21日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
loulou703
语言技能
中文, 英语, 法语
学习语言
英语, 法语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
