寻找适合你的 英语 教师…
Angie Yeend
how do I say 'I am not from here' in Japanese?
2015年4月24日 15:06
回答 · 3
1
This is kind of hard to translate to Japanese.
I'll give you some examples.
・私はここの出身じゃありません。[kind of like "I'm not from here."]
・私の生まれはここじゃありません。[roughly translated "I'm was not born here."]
・私はよそ者です。[basically means "I'm not from here" but sounds more like "I'm an unwelcome outsider."]
Hope this helps you.
2015年4月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



