[此账号已停用]
Est-ce que les deux sont bien écrites?
j'attends de tes nouvelles avec impatience.
J'espère tes nouvelles avec impatience.
Est-ce qu'elles veulent dire la même chose?
2015年4月27日 12:01
回答 · 3
it is only a difference of emotion toward your interlocutor
J'attends de tes nouvelles avec impatience. is more like i WANT news from you
J'espère avoir de tes nouvelles avec impatience. is more like i wish news from you
so i would say wish the second one if you are not angry as not having news ^^
2015年4月28日
1. J'attends de tes nouvelles avec impatience.
2. J'espère avoir de tes nouvelles avec impatience.
Oui celà veut dire la même chose.
Yes is the same thing
2015年4月27日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
