寻找适合你的 英语 教师…
Denis
how to say ''to get on nerves'' in Spanish?
Eg.: This noise gets on my nerves; His way of talking gets on my nerves
Are there other options apart from molestar to say this?
2015年5月7日 21:43
回答 · 17
3
In Colombia we would say "Este ruido me pone los nervios de punta". However, I would translate the expression "to get on nerves" as "sacar a alguien de quicio". Ejemplo: Este ruido me saca de quicio.
2015年5月8日
2
Ese ruido me pone de los nervios.
su forma de hablar pone de los nervios.
2015年5月7日
1
There are and expression to say "to get on never" and it's almost literally, " poner de los nevios".
2015年5月7日
Giving you a thumbs up for having Muse as your avatar. Saw them last year. GREAT show!!
2015年5月8日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Denis
语言技能
阿拉伯语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 俄语, 西班牙语
学习语言
阿拉伯语, 英语, 法语, 德语, 意大利语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
