Nathalia
What's the difference between "el nación" and "el país" ?
2015年5月8日 11:48
回答 · 3
1
Hola Karoline, No es "el" nación sino "la" nación. Nación es femenino, país es masculino. Un país hace referencia a una región geográfica determinada, con habitantes con derechos y reconocida internacionalmente. Nación puede hacer referencia a una población con similitudes culturales pero que no necesariamente conforman un país. Espero que te haya sido de ayuda, saludos.
2015年5月8日
NATION = NACIÓN and COUNTRY= PAÍS
2015年5月12日
No es incorrecto usar los términos “país” y “nación” como sinónimos; sin embargo, es importante comprender que en algunos contextos el significado de ambos conceptos puede variar. La palabra país suele emplearse mayormente para referirse al territorio geográfico, mientras que nación suele hacer referencia a la comunidad de personas que forman parte de un país. Un país es una región que se identifica legalmente como una entidad distinta en la geografía política. Mientras que en la definición legal moderna de las Naciones Unidas, se define como un estado en el que los residentes tienen derechos legales. Nación es una comunidad de personas con ciertas similitudes culturales, su propio territorio y gobierno. Pero aquí un detalle importante, un conjunto de tribus puede ser considerada como una nación, pero una sola tribu o una comunidad pequeña no se puede considerar como una nación, ya que las naciones abarcan todo un país. Esta palabra deriva del latín “natio” que significa “nacer”, “el que ha nacido”. Una nación es una comunidad étnica que comparte elementos culturales, territorio e historia. Es más impersonal, abstracta y políticamente abierta que un país.
2015年5月8日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!