Varios elementos, solo por estar unidos "constituyen" algo mas grande. Varios elementos, trabajan y en cuestión de tiempo "construyen" algo. Ejemplos: A- Un grupo de personas -constituyen- un sindicato. (Las personas -son- el sindicato) A'- Un grupo de personas -construyen- un sindicato. (Las personas -trabajan en la formación de- un sindicato) B- El gobierno se constituye de tres entidades. (Tres entidades dan forma al gobierno) B'- El gobierno se construye de tres entidades. (No tiene sentido). C- Ellos -constituyen- un partido político. (Ellos -son parte de- un partido político). C'- Ellos -construyen- un partido político. (Ellos -están creando- un partido político) ¡Ojalá te ayude!

CONSTRUIR es hacer algo, ejemplo: construir una casa. CONSTITUIR: es hacer o promover una ley. Ejemplo: constituir una ley que prohiba fumar en sitios públicos.

constituir means: to constitute to estabilsh to set up to account for Construir means: To build To construct To erect Hope this helps!

Algunos ejemplos más, quizás ayuden: Construir (verbo) y construcción (sustantivo) China va a construir un canal en Nicaragua que unirá el océano Atlántico con el Pacífico. La construcción es una actividad que genera mucho empleo. Juan y Martín construyeron una hermosa amistad en la universidad. Construir es más difícil que destruir. Constituir (verbo) y constitución (sustantivo) Este año China junto a mucho otros países constituyó el Banco Asiático en Inversiones e Infraestructura. La Constitución de los Estados Unidos fue redactada en el siglo XVIII. Los infartos (heart attacks) constituyen la principal causa de muerte en el mundo. Juan y Martín constituyeron una sociedad comercial (registered company) para realizar sus negocios. Juan tiene una muy buena constitución física (physical condition).