小猪猪
что значит выражение "Но тут"? Но тут я на стекло плесну воды, И женщина взойдет на подоконник, что значит выражение "Но тут"?
2015年5月23日 04:28
回答 · 4
6
"тут" = "в этот момент времени, сейчас". "Но" = "неожиданно". "в этот момент времени" он "неожиданно" для вас изменяет ход событий, плеснув водой на стекло.
2015年5月23日
1
Целиком выражение в данной ситуации означает "внезапно". Если по отдельности это "но" - союз, противопоставление, "тут" обозначение места, конкретного места, на котором происходит действие. В контексте предложенных строчек это будет равносильно выражению "внезапно на стекло плесну воды" резкое движение, которое, возможно, не было запланировано.
2015年5月23日
Мы шли по лесу, вышли на опушку, но тут на нас выскочил медведь. но - ситуация меняется тут - в этот момент времени
2015年5月23日
Ох, что ж вас на поэзию-то тянет... В ином стихотворении и русский ничего не поймет, а для иностранца это тот еще челлендж...
2015年5月23日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!