Pregunta sobre el use del imperfecto de subjuntivo en oración relativa
Hola:

Una persona dando consejos para dejar de fumar dice:
---------------------------------------------------------------------------------------------
¿Quieres dejar de fumar? Pues entonces prepárate para lidiar con las situaciones o crisis futuras que pudieran llevarte a fumar nuevamente y piensa en todas las razones importantes por las que decidiste dejar el hábito.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Me pregunto por qué en la oración relativa "que pudieran llevarte..." se utiliza el imperfecto de subjuntivo "pudieran". Entiendo que en oraciones relativos que hablan sobre algo hipotético se utiliza el subjuntivo pero con el imperativo "prepárate" en la oración principal esperaba el presente de subjuntivo "puedan llevarte..." en la oración relativa.

Saludos,

Martin

Question

Pregunta sobre el use del imperfecto de subjuntivo en oración relativa
Hola:

Una persona dando consejos para dejar de fumar dice:
---------------------------------------------------------------------------------------------
¿Quieres dejar de fumar? Pues entonces prepárate para lidiar con las situaciones o crisis futuras que pudieran llevarte a fumar nuevamente y piensa en todas las razones importantes por las que decidiste dejar el hábito.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Me pregunto por qué en la oración relativa "que pudieran llevarte..." se utiliza el imperfecto de subjuntivo "pudieran". Entiendo que en oraciones relativos que hablan sobre algo hipotético se utiliza el subjuntivo pero con el imperativo "prepárate" en la oración principal esperaba el presente de subjuntivo "puedan llevarte..." en la oración relativa.

Saludos,

Martin

Answer

Es posible tanto con el presente como con el imperfecto de subjuntivo. Recuerda que ambos pueden expresar presente o futuro.
Lo que hace el imperfecto de subjuntivo con valor futuro es incrementar la incertidumbre, hace más dudosa la acción (que implica volver a fumar).
Comprende que en este caso, consejos para no fumar, conviene hacer más dudosa la posibilidad de volver a fumar....por eso el imperfecto aleja esa posibilidad.

Answer

Verás, en este texto sólo hay incertidumbre, algo hipotético, en el hecho de que puede que vuelvas a fumar, pero en contra sí que hay algo seguro, es el hecho de que tengas que lidiar con situaciones o crisis. Como esta última situacion no es impredecible, es seguro que se producirá, no utiliza el subjuntivo y utiliza el modo imperativo: prepárate

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!