太阳花443
what does "a bump of the night"mean? At the bar Abra waited for her drink orders and chatted with her favorite village character. Short, stocky, with a monk’s ring of wispy white hair, Stoney Tribbet worked on his second beer and a bump of the night. Stoney rarely missed a Friday night at the pub. He claimed he liked the music, and the pretty girls. He’d be eighty-two that summer, and he’d spent every year of it— except for a stint in the army in Korea—in Whiskey Beach.
2015年6月2日 12:28
回答 · 4
Might it mean 'dance'? He is working on 'his second beer and bump of the night' i.e. his second drink and second turn on the dancefloor? Just a guess.
2015年6月2日
thank you so much
2015年6月3日
My guess was wrong. Having read the second example in your comment, I checked a dictionary. Apparently a 'bump' is a shot of hard liquor. He is probably drinking a glass of beer alongside a small glass of whiskey.
2015年6月2日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!