either "this sentence" or "these sentences"

做事情往往需要照顾的方面。换句话说，就是不要仅仅为了一棵（大树），而放弃掉（森林） did you mean 做事情往往需要 多方面的照顾 。换句话说，就是不要仅仅为了一棵大树，而放弃掉整個森林 when doing things you would generally have to look after many aspects. In another word, do not get hung up on one tree and miss the whole forest.

We can 't risk big things for the sake of small ones .

方面吗？不是全面吗？means all things considered.

我认为你想要表达的意思是不要因小失大，只抓住了一小部分，而没有看到它整个方面。不要为了一棵大树放弃整片森林，每一件事情都很多层含义，别因为某一方面的问题，而忽视了整体的意义。