寻找适合你的 英语 教师…
Echo
the difference between "mismo" and "igual" Both of the words are adj.,but how to use them? They both mean "same“ right? Gracias!

回答 · 4

4
Cuando forma parte de estructuras comparativas, con el significado "la misma cosa" (valor nominal), es posible usar tanto "lo mismo" como "igual". Ejemplo: "No es lo mismo oír que escuchar" = "No es igual oír que escuchar" Cuando significa "de la misma manera" (valor adverbial), es posible usar ambos, pero es MUCHO más natural usar "igual". Ejemplo: "Escucha lo mismo a los hombres que a las mujeres" = "Escucha igual a los hombres que a las mujeres" Cuando es un adjetivo y significa: " De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra cosa ", "del mismo valor ", "de la misma clase o condición" o "muy parecido o semejante", ÚNICAMENTE puedes usar "igual". Ejemplo: Pedro es igual a su papá. En la frase "igual de" (significando "tan" o "tanto") únicamente puedes usar "igual": Ejemplo: "Es igual de tímido que yo".
1
En que contexto estas utilizando la palabra ? significan lo mismo pero las dices dependiendo lo que quieras dar a entender por ejemplo Mi edad es la misma que la de mi hermana o tambien puedes decir mi edad es igual a la de mi hermana.

还未找到你的答案吗?

把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today