yourdawn
Can you help me explain this sentence いつも笑っていたいよね word by word? What I have known: both よ and ね are mood words. But when they come up together ? いつも means always. 笑 means laugh ていたい I hope...? I simply know this pattern が欲しい I'd appreciate it if I could get some examples. What's more, this sentence derives from a song sung by Ohguro Maki where there is a similar sentence 辉いていたいよね
2015年6月22日 13:14
回答 · 1
2
In my understanding, 「よ」 is simply mood word. So, for example "食べたい" and "食べたいよ" are basically the same meaning, "I wanna eat". But 「ね」 sometimes includes asking for opinions or getting others consent. ...を食べたい I wanna eat ... ...を食べたいね I wanna eat ... (+ How about you? / do you wanna too?). So, when you wanna get others consent, you can put 「ね」 in the end of the sentence. それができるのは今しかないよね This is the only time when I can do it (+ How do you think? / do you think so?). この部屋暗いよね? Is this room dark? (+How do you think? / do you think so?). I hope it can help you learn Japanese :)
2015年6月22日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!