寻找适合你的 英语 教师…
Pascal
"Gut, dass..." 中文怎么说？
比如说："Es regnet. Gut, dass ich meinen Regenschirm mitgenommen habe." (It's raining. Good thing I brought my umbrella with me.)
“下雨了。很好我带了我的雨伞。”可以吗？感觉有点奇怪。有什么别的说法？
2015年6月26日 21:32
回答 · 7
3
Ich bin nicht Muttersprachler aber ich denke, dass man sagen kann, 下雨了！ 幸亏我带了我的雨伞！
“幸亏” = "glücklicherweise". Also.." Es regnet! Glücklicherweise habe ich meinen Regenschirm mitgenommen."
:)
2015年6月28日
1
下雨了。幸好我带了我的雨伞。Good thing can be translated to "幸好" like fortunately."还好" has the similar meaning
2015年6月27日
1
"下雨了，还好我带了我的雨伞。"这样说可能更舒服
2015年6月26日
下雨了。幸好带伞了。
2015年8月27日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
