Shigeru
「~にせよ」難しい表現 この文章を例文の中に見つかって、表現の意味はなんとなく分かりますが、この文章の意味は分かりません。 A (Even though, Even if) + にせよ(にしろ、にしても)+B (u shouldn't do)  文章: 田中さんほどでないにせよ、山本さんだってよく遅れてくる。
2015年6月29日 03:53
回答 · 1
3
Correction この文章を例文の中に見つかって→この文章を例文の中に見つけて/この文章を例文の中で眼にして Answer 田中さんほどでないにせよ、山本さんだってよく遅れてくる。=田中さんほど多くはないが、山本さんもしばしば遅れてくる。Yamamoto often comes late though it(frequency of late) isn't so many times as Tanaka's. =田中さんは何度も遅れてくる。山本さんも何度も遅れてくる。田中さんは山本さんより多くの回数遅れてくる。Tanaka comes late many times. Yamamoto also comes late many times. Tanaka comes late much more times than Yamamoto does.
2015年6月29日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!