italki - "No sé que pensar" en Ingles Hola! Yo aquí tratando de sacarme una gran duda...El traductor de Googl

Adrián

"No sé que pensar" en Ingles Hola! Yo aquí tratando de sacarme una gran duda...El traductor de Google me muestra dos traducciones: 1 - I don't know that thinking 2 - I don't know what to think Ambas son correctas? El traductor de Google esta mal?

2015年7月3日 18:40

回答 · 7

El traductor de Google no es de ningún modo tan inteligente como un ser humano, pero sí funciona un poco mejor si pones los acentos ortográficos: "no sé qué pensar."

2015年7月3日

I don't know what to think is correct.

2015年7月3日

For me, it's the second. No sé que pensar = I don't know what to think = je ne sais quoi penser (I translate it at first in french, easier for me) but I'm not sure

2015年7月3日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！