It can be the same thing,but sometimes it is different. A question is something that we need to solve, or something we need to answer. An issue is something to be discussed.For example "the issue of the refugees arriving in Europe" or "the issue of what is happening in Greece".