搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Dimitris
se me han olvidado Leo "Pero las reglas del juego son complicadas, así que hoy ya se me han olvidado." pero yo esperaba: "... así que hoy ya las he olvidado." ¿Por qué "se me han olvidado" y no simplemente "las he olvidado"? gracias
2015年7月11日 07:32
3
0
回答 · 3
0
Es lo que en español se llama "dativo de interés". Hay otros ejemplos: Se me perdieron las llaves. Se me cayó el vaso. Se le quemó la pizza. En este enlace hay una explicación más completa:
http://miclasedegramaticaavanzada.blogspot.com.es/2006/06/dativo-de-interes.html
2015年7月11日
2
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Dimitris
语言技能
阿拉伯语, 荷兰语, 英语, 希腊语, 俄语, 西班牙语
学习语言
阿拉伯语, 荷兰语, 俄语, 西班牙语
关注
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
17 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
15 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 赞 · 21 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。