寻找适合你的 英语 教师…
John
To be (In the past) Hello! I'm not sure how to express the to be verb in the past Can someone translate this sentences into Chinese? It was a good idea! I was there It was a great movie They were my colleagues Thank you
2015年7月26日 06:11
回答 · 5
3
Chinese doesn't have as many past tense grammar structure as English does. And usually you will see/hear "了” when are talking in past tense. Therefore those sentences translated in Chinese are: 这个是个很好的提议啊/ at least you want to say that it was a good idea but it isn't anymore, then the translation would be: 这个本来是一个很好的提议... 我在这里了 (this sentences refers that the speaker still is there), if you want to say that the speaker is not there anymore then you have to words such as: 刚刚,刚才... But you have to omit the word "了". 这部电影很棒/这部电影很好看!we do not use this phrase in past at least you want to say that this movie is not great anymore. 他们以前是我的同事 Hope my explanation was helpful for you!
2015年7月26日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!