Aaron O
¿Dirías «Un registro del centro nos habría llevado mucho más tiempo del que nos quedaba.»? ¿Dirías «Un registro del centro nos habría llevado mucho más tiempo del que nos quedaba.»? ¿Quedaba? ¿Quedara? ¿Tiene sentido? ¡Gracias por la ayuda!
2015年7月28日 15:05
回答 · 2
1
"Un registro del centro nos habría llevado mas tiempo del que teníamos". Sería más correcto.
2015年7月29日
Es correcto y tiene sentido. Yo posiblemente hubiera utilizado "...del que teníamos" pero es cuestión de gustos.
2015年7月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Aaron O
语言技能
英语, 法语, 西班牙语
学习语言
法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
13 赞 · 3 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 赞 · 4 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 赞 · 21 评论
更多文章