Объясните Пожалуйста. "Это -фотография моего друга "будет переводится как これは私の友達のフォトです или このフォトは私の友達のフォトです。?? Или второй вариант переводится как "эта фотография -фотография моего друга "??

L I S A リサ R I S A

2015年7月30日 09:29

回答 · 3

Это -фотография моего друга = これは私の友達の写真（しゃしん）です。 Эта фотография -фотография моего друга = この写真は私の友達の（もの）です。 If you have something you cannot understand, please ask me.

2015年8月4日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！