寻找适合你的 英语 教师…
Alessandro
Hola, se dice Ser dudoso o Estar dudoso? Gracias
2015年7月30日 12:12
回答 · 4
1
Algo es dudoso. Una persona puede tener dudas respecto a un tema, o también puede tener reservas sobre algo. Nunca he escuchado a alguien decir "estoy dudoso", aunque podría entender lo que quiere decir.
Ejemplos:
- El dudoso operativo que presentó la policía de Medellín.
- Sorprendido con combustible de muy dudosa procedencia.
2015年7月30日
Estoy con Camilo. Nunca he escuchado "estar dudoso".
Ser dudoso - que genera dudas
Estar indeciso / dubitativo - que tienes dudas en un momento particular.
2015年7月31日
De hecho, en cuanto a reglas y conjugaciones se refiere, ambas podrían ser correctas PERO. Ninguna se utiliza al momento de hablar o escribir. Otra manera de ponerlo seria :
"No me siento seguro con..."
"Tengo desconfianza de..."
Y muchísimas otras, si supiera el contexto de lo que tratas de decir podría ayudarte de una mejor forma. Saludos
2015年7月30日
Estar dudoso
2015年7月30日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
