寻找适合你的 英语 教师…
Amir
What does 눈치 mean?
I'm wondering what does the following phrases mean?
눈치 있다
눈치 없다
눈치 보다
눈치만 보다
Or any other possible phrase.
2015年8月5日 05:25
回答 · 2
2
눈치 means
1. tact; sense; quick[ready] wit. used with 있다 없다 빠르다 느리다 채다
2. one's frame of mind; (facial) expression; a sign; a hint; an indication. used with 보다 보이다 살피다 주다
눈치 있다 have sense
눈치 없다 have no sense
눈치 보다 try to read one´s mind[face]
눈치만 보다 only try to read one´s mind[face], feel diffident
눈치가 빠르다
be quick-witted/be ready-witted/have quick wits/be tactful[sensible]
눈치를 살피다
study the pleasure of 《a person》/read[study] 《another's》 face[countenance].
눈치를 보이다
express 《one's emotions》 by outward signs/betray 《one's mind》 in one's look.
눈치채다
become aware of [that]; be conscious [suspicious] of; suspect; sense; get wind [scent] of; smell; take hint of; get wise to.
2015年8月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!



