Cosa vuol dire "Puo darsi" ? M'immagino che il significato sia (è?) "forse" ma non so come usarlo. Mi potreste dare un esempio? Grazie! (Non ho tutti gli accenti sul mio computer)

寻找适合你的英语教师…

Fanny

2015年8月18日 09:55

回答 · 8

Può darsi (it could be / maybe) 1.Puo' darsi tu non sia come ti volevano i tuoi genitori. 2. Può darsi che lui prenda il treno invece che l'auto. 3. D: Dopo cena passi da noi? R: Può darsi. Nota che la costruzione della frase "Può darsi che" prevede l'uso del congiuntivo.

2015年8月18日

"può darsi" è inteso come qualcosa che potrebbe succedere, volontariamente o involontariamente. In Inglese potrebbe essere "It could be happen" Per gli esempi van bene gli spunti di Simone.

2015年8月18日

Si, significa forse. Per esempio:"Può darsi che mi stia sbagliando" "Quest'anno può darsi che vada in Cina per le vacanze" " Può darsi che abbia ragione". Indica una concessione. Spero di esserti stata di aiuto! Ciao. Martina

2015年8月19日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！