寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
Russian proverb?
How would, "It is better to be slapped with the truth, than to be kissed with a lie." be written in Russian, with the Russian alphabet? I have seen it all over, being called a Russian proverb, but I haven't been able to find it written in Russian.
2015年8月23日 21:24
回答 · 6
5
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
2015年8月23日
2
I've never heard anything even remotely similar to that one.
That's either a loose translation of some proverb which nobody knows and never knew, or one of those cases where somebody comes up with a saying and it starts being used as ''an old Chinese proverb'' or ''wise Russian proverb'' or something of this sort.
2015年8月23日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
