"We sang along with the/some music and then played some games." "In turn" is formal and isn't used often in spoken English.

Yes, It is okay, but better to use a definite article and say "with the music on" because the music and singing are related.