Lian
''Quesque j'en sais moi'' ? Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce que ça signifie ? Je l'ai écouté dans une chanson par Stromae. Merci à l'avance !
2015年9月5日 23:36
回答 · 4
4
Orthographe correcte : Qu'est-ce que j'en sais moi ? "Qu'est-ce que" est une construction grammaticale utilisée dans les questions, c'est plutôt du langage familier et très utilisé. Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce qu'il y a ? "Qu'est-ce que j'en sais" veut dire "Je ne sais pas" en sous-entendant "Pourquoi tu me demandes ça à moi, je ne suis pas censé le savoir." Tu comprends ?
2015年9月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!