寻找适合你的 英语 教师…
Furqan A.
hier / her...gern / gerne
Wo besteht der Unterschied dazwischen(Falls es einen gibt)?
2015年9月22日 17:48
回答 · 5
1
Zwischen 'gern' und 'gerne' gibt es keinen Unterschied.
Zwischen 'her' und 'hier' gibt es einen großen Unterschied.
'hier' bezeichnet einen Ort: nicht da.
'her' bezeichnet eine Richtung, und zwar zum Sprecher hin.
Das kann man z.B. hier (!) sehen: WoHER kommen Sie? (von einem anderen Ort zum Ort des Sprechers).
Deshalb muss man auch sagen: Komm her! oder Komm hierher!
Falsch: Komm hier!
'kommen' ist ein Verb der Bewegung, und das 'her' bezeichnet die Richtung der Bewegung.
Deshalb hat man auch:
Er wohnt hier. (keine Bewegung).
Er kommt hierher.
Stell die Vase hierhin! (eine Bewegung weg vom Sprecher)
Übrigens: WoRIN besteht der Unterschied zwischen diesen Wörtern? ('dazwischen' ist eigentlich richtig, hier würde man es nicht benutzen. Man sagt immer: der Unterschied zwischen A und B)
2015年9月22日
1
»Hier« gibt einen Ort an (wo?), »her« eine Richtung (wohin?). »Gern« und »gerne« bedeuten dasselbe.
2015年9月22日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Furqan A.
语言技能
阿拉伯语, 中文, 英语, 德语, 印度尼西亚语, 波斯语, 俄语
学习语言
中文, 印度尼西亚语, 俄语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 赞 · 11 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 6 评论
更多文章