寻找适合你的 英语 教师…
Alexander
怎么说: Do I look like Chinese ?
我像一个中国人吗?
2015年9月23日 05:57
回答 · 12
The correct English is "Do I look Chinese?"
It is incorrect to add the "like".
2015年9月23日
长得像 is another thing. 我长得像中国人 means you have a chinese appearance: black hair, black eyes, yellow skin etc. 我像中国人 or 我看起来像中国人 means you do something that makes people feel you are a chinese OR you have a chinese appearance. For example, you are a foreigner but you always eat chinese food, you do everything like chinese people do, now we can say: 你像一个中国人.
2015年9月23日
我长的像中国人吗?
I think this maybe more local.
2015年9月23日
我像一个中国人吗? --- OK
我看起来像一个中国人吗? --- OK
2015年9月23日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Alexander
语言技能
中文, 英语, 世界语, 德语, 波兰语, 西班牙语, 乌克兰语
学习语言
波兰语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
