寻找适合你的 英语 教师…
tokisaka
この単語の意味を教えてください!
[オレとか言うおんなマジひくな]
その[ひく]はどういう意味ですか?
2015年9月26日 04:49
回答 · 3
1
「引くな」って言う意味ですかな?
「引くな」の意味は「引かない」です。
2015年9月26日
ひく is a slang that expresses discomfort or displeasure towards a certain action.
So, in this example the guy(most probably) feels discomfort with girls who refer to themselves as " おれ” since it's usually associated with masculinity.
2015年9月26日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
tokisaka
语言技能
中文, 中文(粤语), 中文(闽南语), 中文(其他方言), 中文(上海话), 荷兰语, 英语, 日语
学习语言
中文(粤语), 中文(上海话), 荷兰语, 英语, 日语
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
