Two question about Hungarian!
1.
Can you tell me, why sometimes answer as affix means "yes"? Can anyone explain the logic?
-Elutazunk?
-El.
In russian we also have
-Уедем? (the same as Elutazunk)
Also affix "У" is using. But answer will not be "У".
The answer will be "Да" (means "yes", but answer "У" will be meanless)
2. Why do we use suffix "-ra" in the case
"Az olasz püspöki kar napilapja és egy másik újság is Magyarországot támadja a koncentrációs táborokéRA emlékeztető határkerítés miatt. "
emlékeztető - reminding something to someone
táboroké - camp has
táborokéra emlékeztető - ???
How it can be translated, can anyone explain me the logic of this sentence, and is it any rule regulating that?