寻找适合你的 英语 教师…
Rick
Por que falta "que" aca?
Un uruguayo dijo
Así que ya ven tengo varios amigos bilingües en todos lados.
Por que no hay "que" entre "ven" y "tengo"? Siempre he aprendido que "que" no es opcional en espanol asi que ahora estoy confundido.
Gracias.
2015年10月3日 00:59
回答 · 5
2
Siento que el problema de la frase es que falta una coma>
"Así que ya ven, tengo varios amigos bilingües en todos lados".
Que significa> "So as you see, I have many bilingual friends in everywhere "
2015年10月3日
1
Supongo que cuando dijo eso hizo una pausa: así que ya ven, tengo varios amigos ... Para mí es igual que decir así que ya ven que tengo . no puedo deducir mucho sin contexto y la oración que escribiste no me suena mal si pongo la coma.
2015年10月3日
efectivamente, le falta la coma, la coma reemplazaría al "que".
2015年10月3日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
