EVA
请教如何翻译？
有些声音，会让我们哭泣着微笑，微笑着流泪
2015年10月9日 07:03
回答 · 6
1
这里要指清楚是哪种声音，是音乐的声音、语言的声音、自然风景的声音、还是其他什么声音，etc.
(有些声音，which makes us cry with smiling and smile with tears.)
2015年10月9日
There are some sounds that can make us weep until we laugh, or laugh until we're in tears.
2015年10月9日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
EVA
语言技能
中文, 英语
学习语言
英语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 21 评论
更多文章
