搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
Анастасия
Как будет на китайском "Вселенная любит тебя"
2015年10月11日 12:39
2
0
回答 · 2
1
Вселенная宇宙 любит爱 тебя你 仅仅是字面含义来翻译: 宇宙(主语)+爱(谓语)+你(宾语) 如果用在表达爱情方面。中文总结起来,至少有5种翻译: 1.好爱你or很爱你or爱死你(小学) 2.很爱很爱你(中学) 3.爱你全心全意or爱你一心一意(高中) 4.爱就在那里,不增不减(活佛) 5.上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。(神级) 原谅我吧,中文实在博大精深。
2015年10月11日
0
1
0
宇宙爱你
2015年10月11日
0
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
Анастасия
语言技能
中文, 俄语, 乌克兰语
学习语言
中文
关注
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
20 赞 · 5 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
15 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
47 赞 · 21 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。