寻找适合你的 英语 教师…
Winsin83
mi la commanda?
nn sn sicuro come si scrive infatti. solo che mi dice sempre il mio capo cosi'... come si scrive giusto? e che significa? oppure prova a spiegarmi in inglese, o cinese se vuoi. :) Grazie~~
2008年9月24日 21:40
回答 · 2
“mi la commanda” means nothing…
Other possibilities besides those of Gianni:
1) "Mi raccomando!" = "I put myself (or something of mine) into your hands... take care/protection of me/it!"
Bye.
2008年9月24日
HI Winsin83,
let’s try to find the meaning of a sentence u know is not the right one.
In fact “mi la commanda” means nothing…
It could be: “dammi la comanda” (with one “m”) give me the order (if your boss is the chef of a restaurant and u a waiter).
It could be: “e chi ti comanda!”. Expression that your boss use with despair, because he orders to u something and u never execute it. (Means that is impossible to order to u anything).(Who can orders u?)
At least it could be: “e mi comanda!” (he’s complaining about the fact u are ordering him!).
If none of those interpretations fits your interaction, please ask your boss to write the sentence on a paper and then let us know ;)
Ciao
2008年9月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Winsin83
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 日语
学习语言
中文, 法语, 意大利语, 日语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 2 评论
更多文章