寻找适合你的 英语 教师…
Huyền
What is different between "thank you very much" and "thank you so much" ?
2015年10月26日 03:31
回答 · 6
2
Either is quite polite, although "so much" is more emphatic, as if the favour was unexpected. "very much" is probably safer for you in most situations.
2015年10月26日
I believe they are interchangable, just like in Italian. Grazie mille = Thanks 1000, Grazie tante = thanks a lot. No really big difference. :)
2016年3月11日
no real difference... "thank you very much" = "thank you so much"
2015年10月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Huyền
语言技能
中文, 英语, 法语, 德语, 日语, 俄语, 西班牙语, 泰语, 越南语
学习语言
中文, 英语, 法语, 德语, 日语, 俄语, 西班牙语, 泰语
你或许会喜欢的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论
The Key to Learning a Language Faster
30 赞 · 8 评论
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
